08:37

What's stopping you? That's right. Nothing. (c)
Это так необычно. Вот перечитываешь книгу, а образы в голове всплывают старые.
Читаешь строки и думаешь: "Надо же, а мне снился похожий сон!".
Но через абзац уже понимаешь, что на самом деле это не твой сон. Это воспоминание, образ.
Невероятно.
Вообще, "Мастер и Маргарита" для меня - это набор образов.
Получилось так, что впервые я читала эту книгу в то же время, когда начали показывать экранизацию этого произведения. Днём я читала отрывок, а вечером я смотрела его же в сериале. Поэтому теперь, перечитывая книгу, мой мозг выдает мне путаные картинки - вроде, герои похожи на актеров, играющих в фильме, но в то же время что-то неуловимо другое. Так, как я это представляла себе, а не видела на экране.
Чудеса!
А мама всё поражается, как я могу перечитывать эту книгу в третий раз. Она её так и не смогла осилить ни разу.

@темы: мысли, лит-ра, ощущения, впечатления, воспоминания

Комментарии
27.04.2010 в 08:50

my bodyguard shows a revolver to anyone who asks
У них Маргарита очень здоровская получилась, я ее себе такой и представляла.
27.04.2010 в 08:52

What's stopping you? That's right. Nothing. (c)
Чуть ближе к небесам, а мне ещё очень Азазело понравился и Коровьев :) Но да, Маргарита прелестна.
27.04.2010 в 19:20

+1) Обожаю это произведение, читала взахлёб!!! Сериал тоже неплохо сняли и картинка красивая, и актерский состав просто замечательный, но есть во всех произведениях Булгакова что-то такое мистическое, сказочное, неуловимое, наверное, поэтому и придумали такое слово как "булгаковщина", что ты с головой уходшь в этот нереальный мир, сериал не дает тех же эмоций, хотя, как и любая, пусть даже самая хорошая экранизация=))
27.04.2010 в 19:32

What's stopping you? That's right. Nothing. (c)
Угу=) Точняк!